La communauté Discord est à l'origine une initiative bourguignonne qui nous permet de garder le lien au quotidien avec nos consoeurs et confrères pendant la crise sanitaire (et au-delà).

Nous savons l'importance de l'entraide et de la communauté pour nos professions indépendantes. Depuis quelques mois, ce serveur Discord nous permet de partager des anecdotes, de précieux conseils, parfois des fous rires, de trinquer à nos victoires personnelles et de nous soutenir les uns les autres face aux obstacles.


Le serveur est ouvert aux traducteurs de toutes les régions et pays, qui ont le français dans leur combinaison de langues et qui souhaitent rencontrer des collègues. Rejoignez-nous !

Sur le plan pratique

Le principal avantage : le logiciel Discord nous permet de créer une communauté sans intégrer mille outils de visioconférence (et sans nous inscrire à mille services...). Un compte pour toutes les fonctionnalités, contrairement à Slack qui requiert des intégrations applicatives tierces.

Discord, c'est quoi ?

Sécurité et données personnelles

Le serveur est sécurisé et n'est accessible que sur invitation. Seuls les traducteurs, interprètes, professionnels du sous-titrage, de l'adaptation et du doublage y sont acceptés.

Pour nous rejoindre

  1. Installer Discord : https://discord.com/ "Télécharger pour Windows"

  2. Créer un compte : [https://discord.com/register?](https://discord.com/register?email=dorine.parmentier%40hotmail.fr)

    À noter : il est tout à fait possible d'utiliser une adresse "jetable".

  3. Ouvrir l'application Discord qui s'est installée sur votre bureau.

  4. Cliquer sur le lien d'invitation vers notre serveur (demander à @Dorine Parmentier sur LinkedIn en privé)


Les règles :

Croissance de la communauté

18 février 2021 : le serveur compte 86 membres.

17 mars 2021 : le serveur compte désormais 124 membres.

24 avril 2021 : le serveur compte désormais 165+ membres.

14 juillet 2021 : nous sommes maintenant 281 !

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/secure.notion-static.com/56c1d7da-6db9-4412-9c26-3dca256c7594/1619269907481.jpg


Pour qui ?

Qu'est-ce qu'il s'y passe ?

📉 Réunions

🍹 Afterworks

☕️ Discussions informelles, cafés hebdomadaires

📌 Panneaux d'affichage pour les évènements du secteur